Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير الحجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغيير الحجز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Can you change my dinner reservations from four people to two?
    هل تستطيع تغيير حجز العشاء من أربع أشخاص لإثنان
  • In order to change or cancel reservations, delegations should inform the National Organizing Committee by facsimile or access the web site containing the reservation form, enter their delegation code and make the desired changes.
    وإذا أراد أحد الوفود تغيير الحجز أو إلغاءه وجب عليه أن يبلّغ لجنة التنظيم الوطنية بالفاكس أو أن يفتح الموقع الشبكي المتضمن لاستمارة الحجز، وأن يُدخل رمز الوفد ويضيف ما يريده من تغييرات.
  • For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
    لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
  • The names of persons for whom reservations are made may be changed up to seven days before the arrival date, provided that the original reservation dates are not changed.
    ويجوز تغيير أسماء الأشخاص الذي حُجزت الغرف لهم قبل تاريخ الوصول بسبعة أيام على الأقل، شريطة عدم تغيير تواريخ الحجز الأصلية.
  • (e) Travel agency: the official travel agency (Petra Tours) will have a representative at the Convention Center for participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours;
    (هـ) وكالة سفر: سيكون لوكالة السفر الرسمية (بترا تورز) (Petra Tours) ممثل في مركز لمساعدة المشاركين الراغبين في تأكيد حجوزات سفرهم أو تغييرها وفي حجز جولات سياحية؛
  • The travel agency must still book the reservation in the (Sabre) reservation system, reviewing all possible aspects of the itinerary to apply the lowest logical fare within the United Nations travel policy and, if necessary, make changes to the reservation made using the booking tool by or on behalf of the traveller and issue the corresponding ticket.
    إذ لا يزال من المتعين على وكالة السفر أن تتولى عمليات الحجز باستخدام نظام (Sabre) للحجز، مع استعراض كافة الجوانب الممكنة للرحلة لتطبيق أرخص الأسعار من الناحية المنطقية في إطار السياسة المعمول بها في الأمم المتحدة، وأن تقوم، إذا لزم الأمر، بإدخال تغييرات على الحجز الذي يجريه المسافر أو يجري بالنيابة عنه باستخدام أداة الحجز على الإنترنت، وبإصدار التذكرة المناسبة.